OBJETIVOS: Descrever o processo de criação de um web site educacional para enfermeiros contendo informações sobre avaliação e cuidados preventivos dos pés em pacientes com diabetes mellitus. MÉTODOS: Pesquisa aplicada desenvolvida em 2004, baseada no modelo teórico de Tronchim (1999) para a construção de web sites, composto das fases de conceitualização, desenvolvimento, implementação e avaliação. RESULTADOS: O site possui 68 páginas contendo informações, orientações, fotos e ilustrações, estruturadas em tópicos com os conceitos básicos do diabetes mellitus, pé diabético, neuropatias, doença vascular periférica, infecções, amputações, educação e orientações de enfermagem. Foi avaliado por especialistas que referendaram seu conteúdo e fizeram sugestões para seu aperfeiçoamento. CONCLUSÕES: A criação e desenvolvimento do site foram descritos, podendo ser acessado no <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A> na opção pesquisa.

AIM: This product consists in describe the creation process of an educational web site displaying information on evaluation and preventive care of feet in patients with diabetes mellitus also to evaluate the information content available in the web site with professionals. METHODS: It is an applied research based on the Tronchim Theoretical Model (1999) for the web site construction. RESULTS: The site has 68 pages with basic concepts of diabetes mellitus, diabetic foot, neuropathies, peripheral vascular disease, infections, amputations, education and nursing orientations. CONCLUSION: The site can be accessed by the URL: <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A>, in the option research.

OBJETIVOS: Neste estudio los objetivos fueron desarrollar el proceso de creación de un web site educacional com informaciones sobre la evaluación y los cuidados preventivos de los pies en pacientes con diabetes mellitus y evaluar el contenido de las informaciones disponibilizadas en el web site con especialistas. MÉTODOS: Trátase de una pesquisa aplicada baseada en el modelo te'orico de Tronchim (1999), para la construcción de un web site. RESULTADOS: El site posee 68 páginas, con conceptos básicos de diabetes mellitus, pie diabético, neuropatías, enfermedad vascular periférica, infecciones, amputaciones, educación y orientaciones de enfermería. CONCLUSION: El site puede ser accesado a través de la URL: <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A> , en la opición pesquisa.

AIM: This product consists in describe the creation process of an educational web site displaying information on evaluation and preventive care of feet in patients with diabetes mellitus also to evaluate the information content available in the web site with professionals. METHODS: It is an applied research based on the Tronchim Theoretical Model (1999) for the web site construction. RESULTS: The site has 68 pages with basic concepts of diabetes mellitus, diabetic foot, neuropathies, peripheral vascular disease, infections, amputations, education and nursing orientations. CONCLUSION: The site can be accessed by the URL: <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A>, in the option research.

OBJETIVOS: Neste estudio los objetivos fueron desarrollar el proceso de creación de un web site educacional com informaciones sobre la evaluación y los cuidados preventivos de los pies en pacientes con diabetes mellitus y evaluar el contenido de las informaciones disponibilizadas en el web site con especialistas. MÉTODOS: Trátase de una pesquisa aplicada baseada en el modelo te'orico de Tronchim (1999), para la construcción de un web site. RESULTADOS: El site posee 68 páginas, con conceptos básicos de diabetes mellitus, pie diabético, neuropatías, enfermedad vascular periférica, infecciones, amputaciones, educación y orientaciones de enfermería. CONCLUSION: El site puede ser accesado a través de la URL: <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A> , en la opición pesquisa.

OBJETIVOS: Descrever o processo de criação de um web site educacional para enfermeiros contendo informações sobre avaliação e cuidados preventivos dos pés em pacientes com diabetes mellitus. MÉTODOS: Pesquisa aplicada desenvolvida em 2004, baseada no modelo teórico de Tronchim (1999) para a construção de web sites, composto das fases de conceitualização, desenvolvimento, implementação e avaliação. RESULTADOS: O site possui 68 páginas contendo informações, orientações, fotos e ilustrações, estruturadas em tópicos com os conceitos básicos do diabetes mellitus, pé diabético, neuropatias, doença vascular periférica, infecções, amputações, educação e orientações de enfermagem. Foi avaliado por especialistas que referendaram seu conteúdo e fizeram sugestões para seu aperfeiçoamento. CONCLUSÕES: A criação e desenvolvimento do site foram descritos, podendo ser acessado no <A HREF="http://www.unifesp.br/denf/nien">www.unifesp.br/denf/nien</A> na opção pesquisa.

A Lógica Fuzzy tem sido utilizada como uma forma de representação de conhecimento e uma técnica para a modelagem de Sistemas de Apoio à Decisões Clínicas. Ao considerar a pouca utilização desta técnica para modelar decisões clínicas de enfermagem, este ensaio objetiva apresentar noções gerais sobre esta técnica e por meio dela desenvolver uma formulação teórica, em forma de guia prático, para o apoio à decisão nos casos de amniotomia em gestantes pimíparas em trabalho de parto normal.

Fuzzy Logic has been used as an approach for knowledge representation and a technique for modeling Clinical Decision-Support Systems. In considering such technique underutilization for modeling nursing clinical decisions, this essay aims to present general notions about this technique and through it to develop a theoretical formulation of practice guideline to support decision in amniotomy cases for pregnant women in normal labor.

La Logica Relativa hay sido utilisada como una abordage de representación del conocimiento y una tecnica para la modelage de Sistemas de Apoyo a Decisiones Clinicas. Al considerar la baja utilización de esta tecnica para la modelaje de decisiones clinicas de enfermería, esto ensayo objectiva presentar nociones generales sobre esta tecnica e por medio de ella desarrollar uma formulación teórica en forma de guia practico para lo apoyo a la decisión en casos de amniotomya en mujeres embarazadas nulíparas en trabajo de parto normal.

Fuzzy Logic has been used as an approach for knowledge representation and a technique for modeling Clinical Decision-Support Systems. In considering such technique underutilization for modeling nursing clinical decisions, this essay aims to present general notions about this technique and through it to develop a theoretical formulation of practice guideline to support decision in amniotomy cases for pregnant women in normal labor.

La Logica Relativa hay sido utilisada como una abordage de representación del conocimiento y una tecnica para la modelage de Sistemas de Apoyo a Decisiones Clinicas. Al considerar la baja utilización de esta tecnica para la modelaje de decisiones clinicas de enfermería, esto ensayo objectiva presentar nociones generales sobre esta tecnica e por medio de ella desarrollar uma formulación teórica en forma de guia practico para lo apoyo a la decisión en casos de amniotomya en mujeres embarazadas nulíparas en trabajo de parto normal.

A Lógica Fuzzy tem sido utilizada como uma forma de representação de conhecimento e uma técnica para a modelagem de Sistemas de Apoio à Decisões Clínicas. Ao considerar a pouca utilização desta técnica para modelar decisões clínicas de enfermagem, este ensaio objetiva apresentar noções gerais sobre esta técnica e por meio dela desenvolver uma formulação teórica, em forma de guia prático, para o apoio à decisão nos casos de amniotomia em gestantes pimíparas em trabalho de parto normal.

A assistência à saúde e a informação em saúde são discutidas desde o tempo de Hipócrates ou até antes disto. Através da evolução histórica, é observado que o conhecimento e a informação que eram simples e fáceis de se aprender e reter naquele tempo, tornaram-se muito mais complexas. Este artigo apresenta uma breve revisão da evolução da Informática em Enfermagem e como a mesma cresceu e se fez visível ao longo destes anos nos congressos da Associação Internacional de Informática Médica (IMIA) .

Health care and health information have been around since the time of Hippocrates or even before. Through the historical evolution, it is observed that the knowledge and information that were simple and easy to learn and retain by that time, became much more complex. This paper presents a brief reviewing on the evolution of nursing informatics and how it grew up and made itself visible during all these years of International Medical Informatics Association (IMIA) conferences.

La atención a la salud y la información en salud han sido discutidas desde el tiempo de Hiprocates o hasta antes de esto. Través de la evolución historica, es observado que el conocimiento y la información que eran simples y faciles de se aprender y retener en esto tiempo, tornaranse mucho más complejos. Esto artículo presenta una breve revisión sobre la evolución de la Informática en Enfermería y como la misma se ha tornado grande y visible durante los años en los congressos de la Associación Internacional de Informática Medica (IMIA).

Health care and health information have been around since the time of Hippocrates or even before. Through the historical evolution, it is observed that the knowledge and information that were simple and easy to learn and retain by that time, became much more complex. This paper presents a brief reviewing on the evolution of nursing informatics and how it grew up and made itself visible during all these years of International Medical Informatics Association (IMIA) conferences.

La atención a la salud y la información en salud han sido discutidas desde el tiempo de Hiprocates o hasta antes de esto. Través de la evolución historica, es observado que el conocimiento y la información que eran simples y faciles de se aprender y retener en esto tiempo, tornaranse mucho más complejos. Esto artículo presenta una breve revisión sobre la evolución de la Informática en Enfermería y como la misma se ha tornado grande y visible durante los años en los congressos de la Associación Internacional de Informática Medica (IMIA).

A assistência à saúde e a informação em saúde são discutidas desde o tempo de Hipócrates ou até antes disto. Através da evolução histórica, é observado que o conhecimento e a informação que eram simples e fáceis de se aprender e reter naquele tempo, tornaram-se muito mais complexas. Este artigo apresenta uma breve revisão da evolução da Informática em Enfermagem e como a mesma cresceu e se fez visível ao longo destes anos nos congressos da Associação Internacional de Informática Médica (IMIA) .

Este estudo descreve a análise de um Sistema computadorizado de avaliação do paciente no desenvolvimento de um sistema de alerta para prevenir quedas de pacientes hospitalizados. Foi realizada a revisão de prontuários para identificar os fatores de risco presentes no referido instrumento de avaliação. As variáveis identificadas foram: estado funcional do paciente incluindo andar, transferir-se e toilete, sexo e habilidade de realizar auto-cuidado. Usando tais variáveis, foi desenvolvido um sistema de alerta que encontra-se disponibilizado desde Fevereiro de 1997. Em uma segunda etapa, pretende-se estudar o impacto deste sistema na qualidade do atendimento de enfermagem.

The present study describes the analysis of an online patient assessment system developed to prevent inpatients falls. A chart review was performed in order to identify risk factors present in the Nursing Assessment tool. The identified variables were Functional status including walking, transferring and toilet, sex and patients self-care ability. Authors developed a system using these variables, that is available since February 1997. In a second phase of this study, authors aim to evaluate the effectiveness of this computerized intervention.

Este estudio describe el análisis de un sistema de computación en enfermería para desarrollar un sistema de alerta para prevenir caídas de los hospitalizados. Una revisión de las historias clínicas fue realizada para identificar los factores de riesgo presentes en el referido instrumento de evaluación. Las variables identificadas fueron: estado funcional del paciente incluyendo andar, desplazamiento, limpieza, sexo y habilidad para realizar el autocuidado. Usando estas variables un sistema de alerta fue desarrollado e incorporado en el sistema desde febrero de 1997. En una segunda fase de este estudio nos preponemos evaluar la eficacia de esta intervención automatizada en la calidad del cuidado de enfermería..

The present study describes the analysis of an online patient assessment system developed to prevent inpatients falls. A chart review was performed in order to identify risk factors present in the Nursing Assessment tool. The identified variables were Functional status including walking, transferring and toilet, sex and patients self-care ability. Authors developed a system using these variables, that is available since February 1997. In a second phase of this study, authors aim to evaluate the effectiveness of this computerized intervention.

Este estudio describe el análisis de un sistema de computación en enfermería para desarrollar un sistema de alerta para prevenir caídas de los hospitalizados. Una revisión de las historias clínicas fue realizada para identificar los factores de riesgo presentes en el referido instrumento de evaluación. Las variables identificadas fueron: estado funcional del paciente incluyendo andar, desplazamiento, limpieza, sexo y habilidad para realizar el autocuidado. Usando estas variables un sistema de alerta fue desarrollado e incorporado en el sistema desde febrero de 1997. En una segunda fase de este estudio nos preponemos evaluar la eficacia de esta intervención automatizada en la calidad del cuidado de enfermería..

Este estudo descreve a análise de um Sistema computadorizado de avaliação do paciente no desenvolvimento de um sistema de alerta para prevenir quedas de pacientes hospitalizados. Foi realizada a revisão de prontuários para identificar os fatores de risco presentes no referido instrumento de avaliação. As variáveis identificadas foram: estado funcional do paciente incluindo andar, transferir-se e toilete, sexo e habilidade de realizar auto-cuidado. Usando tais variáveis, foi desenvolvido um sistema de alerta que encontra-se disponibilizado desde Fevereiro de 1997. Em uma segunda etapa, pretende-se estudar o impacto deste sistema na qualidade do atendimento de enfermagem.